En primera instancia, el juez Santiago Banegas ya resolvió en febrero de 2020 la elevación del caso a juicio oral y público, lo que fue apelado por la defensa. En ese veredicto difundido el 14 de febrero de 2020, el magistrado de primera instancia admitió la acusación formulada contra el imputado Juan Oscar Valdéz y dispuso que el juicio deberá estar a cargo de un tribunal pluripersonal (compuesto por tres jueces).
El magistrado de primera instancia dio curso a la acusación del fiscal Gustavo Latorre y la querellante Carolina Walker, quienes sostienen que Valdéz "mantenía una relación amorosa extramatrimonial -clandestina- desde que (Rosalía Jara) tenía catorce años de edad".
Sostienen que cuando desapareció Rosalía en la noche del sábado 01 de julio de 2017, Valdéz acordó con rosalía encontrarse en la garita ubicada en la esquina de calles Santa Fe y Juan Domingo Perón de la localidad de Fortín Olmos y que dicho encuentro estuvo motivado en razón de que Rosalía insistía en que Juan Valdez le pase una suma de dinero para la hija en común.
Menciona el juez en su resolución que cuando Rosalía estaba en el "Bar Vázquez" del pueblo, "recibió un llamado de Juan Valdez a las 22:17:36 horas, por lo que salió del bar hablando por teléfono, caminó hasta la esquina y luego corrió hasta la garita donde la esperaba Juan Oscar Valdez en su automóvil Toyota Corolla blanco, al cual Rosalía subió voluntariamente. Luego de ello, a bordo del rodado, se retiraron del lugar, no pudiendo precisar en qué dirección, deambulando por la zona. Que estando Rosalía Jara en su vehículo, con dolo homicida —que se desprende la globalidad de la conducta—, sesgó la vida de Rosalía Daniela Jara mediante la aplicación de al menos un golpe contuso en la cabeza que le produjo fractura en el macizo facial izquierdo, todo ello basado en una relación desigual de poder y motivado en el hecho de los reclamos que Rosalía Jara le hacía sobre la paternidad de su hija y los alimentos para la misma, procurando mantener oculta o que no se supiera la relación extramatrimonial —por parte de su familia—, y abusando siempre del estado de vulnerabilidad económica, cultural, social, de género de la víctima. Posteriormente, estando sin vida Rosalía Jara, utilizando el automóvil Toyota Corolla descripto, trasladó su cuerpo al campo propiedad del Sr. Sergio Antonio Braida, denominado ‘María Auxiliadora’, a la altura del kilómetro 34 de la Ruta Nacional N° 98, a la vera Norte de la misma, a unos cientocincuenta metros aproximadamente de la banquina, donde fue hallado en fecha 26/08/2017".
La calificación legal es la de homicidio doblemente calificado por la relación y por ser cometido por un hombre contra una mujer y mediando violencia de género —femicidio— (art. 80, incs. 1.° y 11.°, del Código Penal), atribuyéndosele su comisión al imputado en carácter de autor (art. 45 del Código Penal); y por la cual los acusadores solicitan la pena de prisión perpetua.
En la misma resolución el magistrado rechazó la solicitud de sobreseimiento presentada por los abogados defensores Jorge Bedouret y Bárbara Reynoso; y ratificó la medida cautelar de prisión preventiva a la cual se encuentra sometido Juan Oscar Valdez desde el 20 de julio de 2017.
Esa decisión de primera instancia es la que apelaron los abogados defensores del profesor Juan Valdéz y motivó la audiencia de Cámara realizada este martes 05 de mayo de 2020 vía internet mediante el sistema Zoom (por el aislamiento preventivo para prevenir contagio del Coronavirus).
En esta ocasión, los defensores pidieron al juez de Cámara Eduardo Bernacchia que dicte el sobreseimiento del imputado y ordene su inmediata libertad ya que es inocente de los cargos que le formulan y consideran que no hay pruebas para someterlo a juicio.
Tanto el fiscal Gustavo Latorre como la querellante Carolina Walkere (en representación de Liliana Jara, madre de Rosalía), se opusieron y pidieron al camarista que confirme la elevación del caso a juicio y mantenga la prisión preventiva que pesa sobre el imputado.
Al terminar de escuchar el debate de las partes el magistrado dijo que dará a conocer su veredicto en el plazo de ley.
Juez de la apelación, Eduardo Bernacchia.