A las 15:45 horas del jueves 21 de julio, a raíz de un llamado del 911, personal policial se constituyó en calles Iriondo y Belgrano, más específicamente en "Tiendas Belén". Allí, los agentes se entrevistaron con un empleado del local comercial, quien adujo que momentos antes habían ingresado dos masculinos, que uno de ellos realizó una compra, y el otro, que vestía ropa deportiva, sustrajo un pantalón, de color gris verdoso, al cual se lo llevaba superpuesto por lo que se activó la alarma en su egreso del lugar, dándose a la fuga por calle Belgrano hacia el Sur, para luego tomar por General López al Oeste.
El denunciante también indicó que el ladrón, dejó una bicicleta marca SLP, de color verde flúor, rodado 29, sin medida de seguridad, por lo que se procedió al secuestro preventivo de la misma.
Más tarde, a las 17:50 horas, momento en que la policía se encontraba realizando patrullajes preventivos por la Ruta Nacional N.º 11 y Calle Pietropaolo, divisó a dos masculinos que circulaban en una bicicleta, y que coincidían con las características físicas y de vestimenta de los responsables del hurto en la tienda por lo que se procedió a su identificación, resultando ser Daniel Villán, 18; y un menor de 16 años.
Por el delito de hurto en grado de participación secundaria, Villán quedó aprehendido, mientras que al menor fue demorado.
Los involucrados tenían en su poder una bicicleta y una mochila, la que contenía en su interior varias prendas de vestir y que quedaron secuestradas.
Interiorizado del hecho, el fiscal en turno, Dr. Leandro Mai, dispuso que Villán continúe aprehendido, y en cuanto al menor, el juez de menores, Dr. Santiago Banegas, ordenó sea entregado a sus padres.
