Durante el operativo de seguridad por el evento de Fin de Año en el Club Social de Las Toscas, personal policial procedió al arresto de Nicolás Alexis Antonio Vouilloz, 35; quien "se encontraba exaltado y molestando a los presentes, y al ser abordado por los uniformados, reaccionó con insultos y una actitud hostil". Pese a los reiterados pedidos para que se tranquilizara, ignoró las órdenes y opuso resistencia al arresto, que se hizo efectivo a las 06:30 horas. Tras ser examinado en el hospital local, fue trasladado a la dependencia policial.
El fiscal interviniente, Dr. Juan Carlos Koguc, dispuso que se lo identifique por "Atentado y Resistencia a la Autoridad" y que, tras los trámites de rigor, recupere la libertad conforme al Art. 218 del C.P.P.S.F.
